Všechna systémová hlášení
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
 První stránka |
 Předchozí stránka |
 Následující stránka |
 Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| descending_abbrev (diskuse) (přeložit) | sest. |
| destfilename (diskuse) (přeložit) | Cílové jméno: |
| diff (diskuse) (přeložit) | rozdíl |
| diff-empty (diskuse) (přeložit) | (Žádný rozdíl) |
| diff-multi-manyusers (diskuse) (přeložit) | ({{PLURAL:$1|Není zobrazena 1 mezilehlá verze|Nejsou zobrazeny $1 mezilehlé verze|Není zobrazeno $1 mezilehlých verzí}} od více než {{PLURAL:$2|1 uživatele|$2 uživatelů}}.) |
| diff-multi-otherusers (diskuse) (přeložit) | ({{PLURAL:$1|Není zobrazena jedna mezilehlá verze|Nejsou zobrazeny $1 mezilehlé verze|Není zobrazeno $1 mezilehlých verzí}} od {{PLURAL:$2|jednoho dalšího uživatele|$2 dalších uživatelů}}.) |
| diff-multi-sameuser (diskuse) (přeložit) | ({{PLURAL:$1|Není zobrazena jedna mezilehlá verze|Nejsou zobrazeny $1 mezilehlé verze|Není zobrazeno $1 mezilehlých verzí}} od stejného uživatele.) |
| difference-missing-revision (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$2|Jedna z revizí|$2 revize|$2 revizí}} k požadovanému porovnání ($1) {{PLURAL:$2|neexistuje|neexistují|neexistuje}}. Toto je obvykle způsobeno tím, že jste následovali zastaralý odkaz na historickou verzi stránky, jež byla smazána. Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek]. |
| difference-multipage (diskuse) (přeložit) | (Rozdíly mezi stránkami) |
| difference-title (diskuse) (přeložit) | $1: Porovnání verzí |
| difference-title-multipage (diskuse) (přeložit) | $1 a $2: Porovnání stránek |
| directorycreateerror (diskuse) (přeložit) | Nelze vytvořit adresář „$1“. |
| disclaimerpage (diskuse) (přeložit) | Project:Vyloučení odpovědnosti |
| disclaimers (diskuse) (přeložit) | Vyloučení odpovědnosti |
| djvu_no_xml (diskuse) (přeložit) | Vytvoření XML pro soubor DjVu se nezdařilo. |
| djvu_page_error (diskuse) (přeložit) | Stránka DjVu mimo rozsah |
| double-redirect-fixed-maintenance (diskuse) (přeložit) | Oprava dvojitého přesměrování z [[$1]] na [[$2]]. |
| double-redirect-fixed-move (diskuse) (přeložit) | Stránka [[$1]] byla přesunuta, nyní přesměrovává na [[$2]] |
| double-redirect-fixer (diskuse) (přeložit) | Opravář přesměrování |
| doubleredirects (diskuse) (přeložit) | Dvojitá přesměrování |
| doubleredirects-summary (diskuse) (přeložit) | |
| doubleredirectstext (diskuse) (přeložit) | Na této stránce je seznam přesměrování vedoucích na další přesměrování. Každý řádek obsahuje odkaz na první a druhé přesměrování a k tomu cíl druhého přesměrování, který obvykle ukazuje jméno „skutečné“ cílové stránky, na kterou by mělo první přesměrování odkazovat. <del>Přeškrtnuté</del> položky již byly vyřešeny. |
| download (diskuse) (přeložit) | stažení |
| duplicate-defaultsort (diskuse) (přeložit) | Upozornění: Implicitní klíč řazení (DEFAULTSORTKEY) „$2“ přepisuje dříve nastavenou hodnotu „$1“. |
| duplicatesoffile (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|Následující soubor je duplikát|Následující $1 soubory jsou duplikáty|Následujících $1 souborů jsou duplikáty}} tohoto souboru ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|podrobnosti]]): |
| duration-centuries (diskuse) (přeložit) | $1 {{PLURAL:$1|století}} |
| duration-days (diskuse) (přeložit) | $1 {{PLURAL:$1|den|dny|dní}} |
| duration-decades (diskuse) (přeložit) | $1 {{PLURAL:$1|dekáda|dekády|dekád}} |
| duration-hours (diskuse) (přeložit) | $1 {{PLURAL:$1|hodina|hodiny|hodin}} |
| duration-millennia (diskuse) (přeložit) | $1 {{PLURAL:$1|tisíciletí}} |
| duration-minutes (diskuse) (přeložit) | $1 {{PLURAL:$1|minuta|minuty|minut}} |
| duration-seconds (diskuse) (přeložit) | $1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundy|sekund}} |
| duration-weeks (diskuse) (přeložit) | $1 {{PLURAL:$1|týden|týdny|týdnů}} |
| duration-years (diskuse) (přeložit) | $1 {{PLURAL:$1|rok|roky|let}} |
| eauthentsent (diskuse) (přeložit) | Na zadanou adresu byl zaslán potvrzovací e-mail. Žádné další zprávy vám však na tuto adresu nebudou odeslány, dokud podle instrukcí v e-mailu nepotvrdíte, že tato adresa skutečně patří vám. |
| edit (diskuse) (přeložit) | Editovat |
| edit-already-exists (diskuse) (přeložit) | Nepodařilo se vytvořit novou stránku, protože již existuje. |
| edit-conflict (diskuse) (přeložit) | Editační konflikt. |
| edit-gone-missing (diskuse) (přeložit) | Stránku se nepodařilo aktualizovat. Zřejmě byla smazána. |
| edit-hook-aborted (diskuse) (přeložit) | Editace byla bez bližšího vysvětlení zrušena přípojným bodem. |
| edit-local (diskuse) (přeložit) | Editovat místní popis |
| edit-no-change (diskuse) (přeložit) | Vaše editace byla ignorována, protože nedošlo k žádné změně textu. |
| edit_form_incomplete (diskuse) (přeložit) | '''Část editačního formuláře nedorazila na server; překontrolujte úplnost změn a zkuste to znovu.''' |
| editcomment (diskuse) (přeložit) | Shrnutí editace bylo: ''„$1“''. |
| editconflict (diskuse) (přeložit) | Editační konflikt: $1 |
| editfont-default (diskuse) (přeložit) | Podle nastavení prohlížeče |
| editfont-monospace (diskuse) (přeložit) | Neproporcionální písmo |
| editfont-sansserif (diskuse) (přeložit) | Bezpatkové písmo |
| editfont-serif (diskuse) (přeložit) | Patkové písmo |
| editfont-style (diskuse) (přeložit) | Druh písma v editačním poli: |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
