Všechna systémová hlášení
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
 První stránka |
 Předchozí stránka |
 Následující stránka |
 Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| coll-download_title (diskuse) (přeložit) | Stáhnout |
| coll-drag_and_drop (diskuse) (přeložit) | Pořadí článků a kapitol můžete změnit přetáhnutím myší |
| coll-empty_collection (diskuse) (přeložit) | Prázdná kniha |
| coll-error_reponse (diskuse) (přeložit) | Chybná odpověď serveru |
| coll-excluded-templates (diskuse) (přeložit) | * Šablony v kategorii [[:Category:$1|$1]] byly vynechány. |
| coll-failed_collection_info_text_article (diskuse) (přeložit) | {{MediaWiki:Coll-helppage}}/Informace při vykreslování knihy |
| coll-failed_page_info_text_article (diskuse) (přeložit) | {{MediaWiki:Coll-helppage}}/Informace při vykreslování stránky |
| coll-finished_collection_info_text_article (diskuse) (přeložit) | {{MediaWiki:Coll-helppage}}/Informace při vykreslování knihy |
| coll-finished_page_info_text_article (diskuse) (přeložit) | {{MediaWiki:Coll-helppage}}/Informace při vykreslování stránky |
| coll-format-docbook (diskuse) (přeložit) | DocBook |
| coll-format-epub (diskuse) (přeložit) | e-kniha (EPUB) |
| coll-format-odf (diskuse) (přeložit) | textový editor (OpenDocument) |
| coll-format-okawix_zeno (diskuse) (přeložit) | Okawix |
| coll-format-rl (diskuse) (přeložit) | e-kniha (PDF) |
| coll-format-zim (diskuse) (přeložit) | Kiwix (OpenZIM) |
| coll-format_label (diskuse) (přeložit) | Formát: |
| coll-help (diskuse) (přeložit) | Nápověda |
| coll-help_tooltip (diskuse) (přeložit) | Zobrazit nápovědu k tvorbě knih |
| coll-helppage (diskuse) (přeložit) | Help:Knihy |
| coll-invalid_podpartner_msg (diskuse) (přeložit) | Zvolený partner pro tisk na vyžádání není platný. Kontaktujte svého správce MediaWiki. |
| coll-invalid_podpartner_title (diskuse) (přeložit) | Neplatný partner pro tisk na vyžádání |
| coll-is_cached (diskuse) (přeložit) | <ul><li>Byla nalezena cachovaná verze tohoto dokumentu, takže nebylo třeba vykreslovat. <a href="$1">Vynutit nové vykreslení.</a></li></ul> |
| coll-license (diskuse) (přeložit) | Licence |
| coll-license_url (diskuse) (přeložit) | - |
| coll-limit_exceeded_text (diskuse) (přeložit) | Vaše kniha je příliš velká. Není možné přidat další stránky. |
| coll-limit_exceeded_title (diskuse) (přeložit) | Kniha je příliš velká |
| coll-load_collection (diskuse) (přeložit) | Načíst knihu |
| coll-load_collection_tooltip (diskuse) (přeložit) | Zvolí tuto knihu jako aktuální |
| coll-load_local_book (diskuse) (přeložit) | Pokračovat v tvorbě knihy %TITLE%, která obsahuje %NUMPAGES% stran wiki, můžete kliknutím na OK. Kliknutím na Storno ji smažete a začnete s prázdnou knihou. |
| coll-load_overwrite_text (diskuse) (přeložit) | Ve vaší knize se už nacházejí nějaké stránky. Chcete přepsat svoji existující knihu, přidat do ní obsah nebo zrušit operaci s touto knihou? |
| coll-login_to_save (diskuse) (přeložit) | Pokud chcete ukládat knihy pro pozdější použití, prosím, [[Special:UserLogin|přihlaste se nebo si vytvořte účet]]. |
| coll-make_suggestions (diskuse) (přeložit) | Doporučit stránky |
| coll-make_suggestions_tooltip (diskuse) (přeložit) | Zobrazí návrhy podle stránek přidaných do vaší knihy |
| coll-manage_your_book (diskuse) (přeložit) | Správa knihy |
| coll-move_down (diskuse) (přeložit) | Přesunout níže |
| coll-move_to_bottom (diskuse) (přeložit) | Přesunout dolů |
| coll-move_to_top (diskuse) (přeložit) | Přesunout nahoru |
| coll-move_up (diskuse) (přeložit) | Přesunout výše |
| coll-mwserve_failed_msg (diskuse) (přeložit) | Na vykreslovacím serveru došlo k chybě: <nowiki>$1</nowiki> |
| coll-mwserve_failed_title (diskuse) (přeložit) | Chyba vykreslovacího serveru |
| coll-n_pages (diskuse) (přeložit) | $1 {{PLURAL:$1|stránka|stránky|stránek}} |
| coll-new_chapter (diskuse) (přeložit) | Zadejte název nové kapitoly |
| coll-no (diskuse) (přeložit) | Ne |
| coll-no_such_category (diskuse) (přeložit) | Taková kategorie neexistuje |
| coll-noscript_text (diskuse) (přeložit) | <h1>Je vyžadován JavaScript!</h1> <strong>Váš prohlížeč nepodporuje JavaScript nebo máte JavaScript vypnutý. Tato stránka nebude správně fungovat, dokud JavaScript nezapnete.</strong> |
| coll-not_addable (diskuse) (přeložit) | Tuto stránku nelze přidat |
| coll-notfound_text (diskuse) (přeložit) | Nebylo možné najít stránku knihy. |
| coll-notfound_title (diskuse) (přeložit) | Kniha nenalezena |
| coll-notitle_title (diskuse) (přeložit) | Nebylo možné určit název stránky. |
| coll-order_from_pp (diskuse) (přeložit) | Náhled knihy prostřednictvím {{grammar:2sg|$1}} |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
